Polibky svatojánské noci

Krásná hotelová manažerka Mara nečekaně zdědí chátrající penzion na Shetlandských ostrovech. Od jejího pobytu ve Skotsku přitom uplynulo už čtrnáct let, tak proč zrovna ona? Mara tak stojí před těžkým rozhodnutím, zda malebný penzion prodat, nebo se pustit do renovace. Na tu je ovšem potřeba spousta času i peněz. Do cesty se jí navíc připlete pohledný Gavin, se kterým kdysi dávno prožila krátký románek… Mara má po setkání s ním motýlky v břiše, může mu ale důvěřovat?