Dochovaná korespondence významného římského řečníka, politika, spisovatele, a v neposlední řadě vrcholného stylisty, Marka Tullia Cicerona (106-43 př. n. l.) byla objevena italskými humanisty ve 14.-15. století. Obsahuje téměř 900 dopisů a jako "živá" korespondence,
neurčená primárně pro veřejnost, má nesmírný historický význam. Cicero si dopisoval s množstvím předních římských osobností, které spolutvořily dějiny, příp. i kulturu posledních desetiletí římské republiky (Gneus Pompeius, Gaius Iulius Caesar či Marcus Antonius). Dopisy
často velmi detailně prezentují jeho pohled na události a jednající osobnosti, živě (i humorně) vykreslují atmosféru doby, vyjadřují Ciceronovy úvahy a nálady a nabízejí zprávy o jeho rodinných poměrech i širokých kulturních zájmech. Ciceronovy listy jsou jedinečnou zprávou
o tehdejší "velké politice" i mezilidských vztazích římských elit. Díky nim je pro nás Ciceronova doba nejlépe známým obdobím celých starověkých dějin. První díl výboru obsahuje kolem 230 dopisů z let 65-50 př. n. l. (druhý obdobně rozsáhlý svazek zahrne dopisy z let 49-43
př. n. l. a vyjde pravděpodobně v roce 2020).
Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.
