Město Jablonné v Podještědí ležící v Libereckém kraji patří k historicky nejstarším městům českého severu, jehož vznik úzce souvisí s kolonizačním procesem první poloviny 13. století. Zalesněná krajina pod Lužickými horami dala před více jak 770 lety vzniknout osadě
se slovanským jménem Gablona – Yablona, kterou snad již tehdy procházela prastará zemská cesta vedoucí na sever. Původní osídlení bylo však velmi řídké a zhoustlo teprve za pomoci lokátorů, kteří osídlovali území jablonské nejen českými obyvateli, ale především
bohatými německými sedláky. Tím byl položen základní kámen pro společný vztah Čechu a Němců v Jablonném a jeho okolí.I přes těžké a bolestivé rány osudu, které si oba národy vzájemně uštědřily ve 30. a 40. letech 20. století, podařilo se jim vytvořit ojedinělou
kulturní hodnotu. Snahou této knihy je přiblížit čtenáři přívětivé, ale i nelichotivé časy této společné historie, přírodní krásy, pamětihodnosti a turistické cíle, které zůstaly navždy zachyceny na starých pohlednicích.
