Bridget Jonesová má päťdesiatjeden rokov, sama vychováva dve deti, píše scenár a znova sa všemožne pokúša nájsť si partnera. V hlave jej víria zásadné otázky:Čo urobíte, keď vaša priateľka oslavuje šesťdesiate narodeniny v ten istý deň, keď váš frajer slávi
tridsiatku?Je nesprávne klamať o svojom veku v online zoznamke?Je nemorálne ísť ku kaderníčke, keď jedno z vašich detí má vši?Tweetuje dalajláma osobne alebo to zaňho robí nejaký asis¬tent?Keď sa s niekým vyspíte po dvoch stretnutiach a šiestich týždňoch strávených
esemeskovaním, je to to isté, ako keď sa v časoch Jane Austenovej zosobášite po dvoch stretnutiach a šiestich mesiacoch strávených písaním listov?Neodolateľná Bridget uvažuje nielen o týchto otázkach, ale aj o iných dilemách modernej doby, popritom znovuobjavuje svoju sexualitu v
životnej fáze, ktorú niektorí drzo nazývajú „stredným vekom“.Z anglického originálu Bridget Jones Mad about the Boy (Jonathan Cape, Random House, London 2013) preložila Diana Ghaniová.
